Prevod od "ne naš" do Italijanski


Kako koristiti "ne naš" u rečenicama:

To je njegov problem, a ne naš.
La cosa riguarda lui, non noi.
To je vaš plan g. Pettibon, ne naš.
Lei crede, Sig. Pettibon, non noi.
Ne naš gazda i njegova žena.
Non il padrone e sua moglie.
Ne, naš prijatelj je radio sam.
Il nostro amico ha agito da solo.
Ne, naš cilj je da se rešimo MekManusa, secaš se?
No, il nostro obiettivo era di sbarazzarci di McManus, ricordi?
To je posao odseka za ubistva, a ne naš.
Cerchiamo in quell'ambiente. È lavoro della Omicidi.
Ali, ne, naš Celiæni Covek nas štiti i æuva bez ikakvih obaveza prema njemu.
Ma, no, il nostro Uomo d'Acciaio ci protegge e ci sostiene incondizionatamente.
Ali to je mamin problem, ne naš, a Dan nije jedan od tih tipova.
Ma e' un problema di mamma, non nostro. E Dan non e' quel genere di ragazzo.
Ne, naš sin nije imao problema s nasiljem.
No, nostro figlio non era un violento.
Kalebe, starešine su te koje su nam pružile bezbednost, a ne naš otac.
Kaleb stiamo parlando degli anziani che ci hanno tenuto al sicuro Non di nostro padre.
Žrtva, da, ali ne naš sluèaj.
Vittima, si', ma non del nostro caso.
To je problem specijalnog agenta Kronea, a ne naš.
E' un problema dell'Agente Speciale Krone ora, non nostro.
I ako ti to ne možeš da prihvatiš, to je tvoj, a ne naš, problem.
E se non riesci ad accettarlo... è un tuo problema, non nostro.
Ako je pobjegla, to je njen problem, ne naš.
Se e' scappata, e' un problema suo.
Ne naš najbolji. Više nego prikladan.
Non il migliore, ma piu' che adeguato.
I da vas podsjetim: ovo je vaš nered, a ne naš.
E vi ricordo che questo e' il vostro casino, non il nostro.
Ne, naš posao je da uništimo Olivera Šmita.
No, il nostro incarico e' quello di affossare Oliver Schmidt.
Ne, naš nije... iz njene perspektive.
Non il nostro, no. Dal suo punto di vista.
Pinkman je problem APD-a, ne naš.
Pinkman è un problema della polizia, non nostro.
Vidiš, tvoja klinka je napravila nevolju, ne naš klinac, tvoja.
Tua figlia ha iniziato. Non i nostri. La tua.
To se Paulov život srušio, a ne naš.
Era la vita di Paul a crollare, non le nostre.
Ne, to je njihov problem, ne naš.
No. Il problema e' loro, non nostro.
Ne Naš cijevi izložba laminarnog toka.
No. I nostri condotti hanno un flusso laminare.
Ubistvo je njihov naèin, a ne naš.
L'omicidio appartiene a loro, non a noi.
Ne, naš dogovor je bio da æeš me èuvati ako ti pomognem.
L'accordo era che se ti aiutavo poi mi tenevi al sicuro.
Moje sposobnosti treba da budu u centru pažnje, a ne naš okršaj.
Senatore, il voto dovrebbe basarsi sui miei meriti, non sui pochi momenti in cui io e lei abbiamo perso la calma.
Ne, naš posao je da pomognemo Harviju da doðe do Forstmana.
Il nostro lavoro è aiutare Harvey a prendere Forstman.
Ne, naš èovek je ovde, samo je sakriven.
No, il nostro amico e' qui, si e' solo nascosto.
Neka to bude Huverov problem, ne naš.
Lasci che sia un problema di Hoover, non nostro.
Ne, naš brod je prilièno ošteæen u poslednjem Sevidžovom napadu.
No, l'ultimo attacco di Savage ha danneggiato gravemente la Waverider.
Ne, naš posao na neki naèin me spreèava.
No, il nostro lavoro me lo impedisce.
Ramal je njegov čovek, ne naš.
Ramal lavora per Poseidone, non per noi.
Smatramo da je njihov problem, ne naš problem.
Pensiamo che sia un loro problema, non nostro.
Dakle, zaključak sa porodicama - a ovo je važno, ne naš zaključak - sa porodicama, je bio da smo imali problem.
Così la conclusione con le famiglie — questo è importante, non la nostra — era che avevamo un problema.
1.8876569271088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?